Türk dünyasının manevi başkenti olarak kabul edilen Türkistan, Kaşgarlı Mahmud’un ölümsüz eseri “Divanu Lugati’t-Türk”ün yazılışının 950. yılına özel hazırlanan “Erdemin Başı Dil: Divanu Lugati’t-Türk” sergisine ev sahipliği yapıyor.
Türk Dünyası Vakfı ve Türk Kültür ve Miras Vakfı iş birliğiyle düzenlenen, daha önce Bişkek ve Astana’da büyük ilgi gören sergi, bu kez Kazakistan’ın Türkistan şehrinde, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi’nde kapılarını açtı. Etkinliğe TİKA ve YTB de destek verdi.
Açılış töreninde konuşan Türk Kültür ve Miras Vakfı Başkanı Aktotı Raimkulova, Divanu Lugati’t-Türk’ün Türk halklarının ortak kültürel kimliğini güçlendiren bir eser olduğunu vurguladı. Raimkulova, “Bu kadim eserin 950. yılında yeniden tanıtımını yapmaktan büyük gurur duyuyoruz,” dedi ve projeye katkı sunan tüm kurumlara teşekkür etti.
Türkiye’nin Türkistan Başkonsolosu İlker Pak ise, bir milletin ruhunun dilinde yaşadığını belirterek, Türkçenin köklerinden gelen zenginliğini korumanın ve geleceğe taşımının ortak bir sorumluluk olduğunu ifade etti.
Türk Dünyası Vakfı Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Osman Özsoy da, Divanu Lugati’t-Türk’ün yalnızca bir sözlük değil, aynı zamanda bir medeniyet belgesi olduğunun altını çizdi. Eserde yer alan yaklaşık 250 atasözünden seçilen 10 tanesi sergide ziyaretçilere sunuluyor. “Gözden ırak olan gönülden ırak olur”, “Damlaya damlaya göl olur” gibi atasözlerinin farklı Türk coğrafyalarında da kullanılması, ortak dil ve kültür birliğine işaret ediyor.
Üniversite Rektörü Janar Temirbekova ise, bu anlamlı sergiye ev sahipliği yapmaktan duydukları memnuniyeti dile getirdi.
Sergide, Divanu Lugati’t-Türk’ün tarihi yolculuğu, içeriği ve Türk dilinin ilk sözlüğü olma özelliği detaylı şekilde ziyaretçilere aktarılıyor. Eserin orijinaline uygun tıpkı basım replikası, seçilmiş sözcükler ve atasözleri ile Kaşgarlı Mahmud’un çizdiği ilk Türk Dünyası merkezli dünya haritasının modern yorumu da sergide yer alıyor.
Ayrıca, dönemin estetik anlayışını ve toplumsal yaşantısını yansıtan objeler, tematik kıyafetler ve çağdaş tasarımlar da ziyaretçilerin ilgisine sunuluyor. Modacı Ezgi Karayel’in Divan’dan ilhamla hazırladığı kadın ve erkek kıyafetleri ise geçmiş ile günümüz arasında görsel bir köprü kuruyor.
Sergi, 30 Haziran’a kadar ziyaretçilerini ağırlamaya devam edecek.
